Ha korábban PCOS-diagnózist kaptál, ne ijedj meg az új rövidítéstől: továbbra is ugyanarról az állapotról van szó, csak immár pontosabb elnevezéssel. 2026 májusától a betegség hivatalos neve PMOS lett, vagyis Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome, azaz poliendokrin metabolikus ovárium szindróma. Az névváltás mögött 14 év nemzetközi tudományos munka áll, és oka az, hogy a régi elnevezés meglehetősen félrevezető volt - az új név sokkal pontosabban írja le, mi is zajlik valójában a szervezetben ilyenkor.
Miért volt félrevezető a régi elnevezés?
A PCOS (policisztás ovárium szindróma) elnevezés azt sugallta, hogy a betegség alapja a cisztás petefészek. A valóság azonban ennél sokkal árnyaltabb: a ciszták nem valódi ciszták, hanem éretlen tüszők, amiknek a fejlődése leállt, ráadásul sok érintett nőnél egyáltalán nem mutatható ki petefészek-elváltozás ultrahangon, mégis fennáll náluk az állapot.
A megtévesztő elnevezésnek következményei voltak. A The Lancet folyóiratban 2026-ban közölt tanulmány szerint a félrevezető terminológia hozzájárult többek között a késői felismeréshez¹ - az érintett nők akár 70%-a csak hosszú évek után kap pontos diagnózist, holott az időben történő felismeréssel megelőzhetők lennének a későbbi szövődmények. Eközben az állapot valódi természete, vagyis a hormonális egyensúlyhiány, az inzulinrezisztencia, a szív-érrendszeri és anyagcsere-kockázat, háttérbe szorult.
Mit jelent az új név?
A PMOS elnevezés poliendokrin része arra utal, hogy a háttérben több hormonrendszer egyidejű zavara áll: az inzulin, az androgének (férfi nemi hormonok, amik nőkben is termelődnek) és a neuroendokrin tengelyek kölcsönhatása. A metabolikus jelző elismeri az anyagcserezavar - főként az inzulinrezisztencia - központi szerepét, beleértve a 2-es típusú cukorbetegség, a magas vérnyomás és a szív-érrendszeri betegségek fokozott kockázatát. Az ovárium rész a korábbi elnevezésből továbbra is megmarad, mert a petefészek érintett a reproduktív funkciókban, viszont már nem ez áll a középpontban.
Fontos tudni: a diagnózis kritériumai és a kezelési lehetőségek nem változtak! Aki korábban PCOS-diagnózist kapott, ugyanazzal az állapottal él, csak annak neve lett pontosabb.
Hogyan zajlott a névváltás folyamata?
Az átnevezés az orvostörténelem egyik legnagyobb, leginkább dokumentált ilyen jellegű folyamata volt. A kezdeményezést az ausztrál Monash University vezette Prof. Helena Teede endokrinológus irányításával, az International Androgen Excess and PCOS Society (AE-PCOS Society) és 56 szakmai, illetve betegjogi szervezet - köztük az Endocrine Society - részvételével.
A munka 2015-ben, egy szicíliai szakértői találkozón indult, ahol akkor még nem jutottak egyetértésre. Később három egymást követő globális felmérés zajlott (2017, 2023, 2025), összesen mintegy 22 000 válaszadóval, orvosokkal, kutatókkal, betegekkel és civil szervezetek képviselőivel egyaránt. Az eredményt 2026. május 12-én publikálták a The Lancet folyóiratban², és egyidejűleg bejelentették a prágai Európai Endokrinológiai Kongresszuson. ³
Mi történik most? Mikor lesz teljesen hivatalos az új név?
A névváltás egy hároméves, felügyelt átmenet keretében valósul meg. A legfontosabb mérföldkő: a 195 országban használt International PCOS Guideline 2028-as frissítésekor az új elnevezés teljes körűen beépül a klinikai irányelvekbe. Párhuzamosan folyamatban van a WHO-val való egyeztetés is, hogy a PMOS bekerüljön a Betegségek Nemzetközi Osztályozásába (ICD), a globális diagnóziskódrendszerbe - ennek pontos dátuma egyelőre még nem ismert.
Addig is: a szakmai közösség 2026 májusától PMOS-ként hivatkozik az állapotra, és egyre több klinikai és oktatási anyag követi az új terminológiát. Ha te magad érintett vagy, a diagnózisod érvényes marad, az ellátásod nem változik - de a betegségnek végre olyan neve van, ami valóban elmondja, mi is történik a testedben.
Források
1. Teede HJ, Bahri Khomami M, Morman R, et al. Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process. The Lancet. Published online May 12, 2026. DOI: 10.1016/S0140-6736(26)00717-8
2. Endocrine Society. Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (PMOS) is the new name for PCOS. Közlemény, 2026. május 12. Elérhető: https://www.endocrine.org/news-and-advocacy/news-room/2026/pcos-name-change
3. Nedic I. European Congress of Endocrinology (ECE) 2026. The Lancet Regional Health - Europe. 2026. DOI: 10.1016/S2666-7762(26)00147-X. Elérhetö: https://www.thelancet.com/journals/lanepe/article/PIIS2666-7762(26)00147-X/fulltext
